是非に及ばず中文、魔王信長、織田吉法師在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

是非に及ばず中文關鍵字相關的推薦文章

是非に及ばず候 ... 這句話直接翻譯的話也不容易，因爲這個句子受前後句脈絡的影響，意思可以有很大變化。直接翻譯的話就是“不管如何”“多說無益”“沒辦法了只 ...

2018年6月8日 — 「是非に及ばず」真是一句灑脫的話。前幾天跟政大日文系畢業的朋友探討日本戰國史時談到一句 ...

我怎麼記得信長死之前（知道對方舉水色桔梗旗後）說的是「無關是非」，而這個短語在日語語境下的含義是「那就是沒得聊了」，是信長知道對手是明智光秀後覺得惟戰一途的意思 ...

不得已，没办法。（やむを得ない；仕方がない。）事ここに至っては、人員を整理し、事業を縮小することも是非 ...

與えられた仕事だけをやるのは、雑兵だ。 ... 關於最後一句「是非に及ばず。」這句話據說是信長公 ... 中文最大日本文化電子揭示板浪人御所（SenGoKu.

都知道信長死於本能寺之變，這導致他“天下布武”的抱負最終落空，甚至一生的心血全部付諸東流，所以，很多人認爲，信長臨終的這句“是非に及ばず”可以直接 ...

「是非に及ばず」（ぜひにおよばず）真是一句灑脫的話。語尾的ず是日本古語的否定形，近代日文算是難度比較高的用法， ...

首先從其句意字面解釋來說，「是非に及ばず」，或者後來某家有名日本歷史遊戲商的遊戲中把這句改成「是非もなし」，兩句的意思其實可說是一樣的，意思 ...

透をあらせず、御殿へ乗り入れ・・・』（這段話翻譯成中文的話就是織田問：是謀反嗎？什麼人策劃的？森蘭丸回答：是明智。織田曰：勿論是非，別無他法。言 ...

不明解大词典是免费的日中、中日在线词典，为您提供日语是非に及ばず的详细中文意思解释和例句。