菩提薩埵經、薩陀、薩婆薩婆在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

菩提薩埵經關鍵字相關的推薦文章

（術語）具名菩提薩埵Bodhisattva，又曰菩提索埵，摩訶菩提質帝薩埵。舊譯為大道心眾生，道眾生等，新譯曰大覺有情，覺有情等。謂是求道之大心人。

[0963b15] 爾時無盡智菩提薩埵，從座起整衣服偏袒右肩右膝著地，以種種寶華散於佛上：白佛言：「世尊！欲有所問，唯願世尊，開示解說。」.

依照《大悲心陀羅尼經》所述，觀世音菩薩當時還是初地菩薩，一聽此咒，立超至八地，可知大悲咒的神奇威力。而此句咒語仍是像前三句所說，一切眾生要對所有已覺悟佛法的有情 ...

「以無所得故菩提薩埵」，這個「以無所得」，是什麼意思呢？也就是說菩薩，「菩提薩埵」四個字的意思是菩薩的意思，那麼「以無所得」，在我們以前 ...

〈大悲出相〉四現的咒語為「菩提薩埵婆」，梵文為「bodhisatâya」，漢譯稱「菩提薩埵」或「菩薩」。從意義上來說，「菩提」為「覺」，「薩埵」為「有情」，「菩提薩 ...

「菩提」是「覺悟的智慧」，而「薩埵」則是「眾生」，「菩提薩埵」就是「菩薩」，也就是「擁有正覺智慧的眾生」，這告訴我們，其實每一個人，都具備能成為菩薩的善種根苗。

在漢文經典中常被譯作「菩薩摩訶薩」，如在《觀自在菩薩如意心陀羅尼》中，有「南無觀自在菩薩摩訶薩、具大悲心者」之句，亦即《大悲咒》咒首句：「南無（皈依）阿唎 ...

【菩提薩埵】. （術語）Bodhisattva，同菩薩。大日經疏一曰：「菩提薩埵，阿闍梨云：具據正義當云菩提索多，此索多者，是忍樂修行堅持不捨義也。

2015-04-14 14:25 顯示圖片菩薩，這也是梵文的音譯，並且是簡譯，全譯是「菩提薩埵」。它的意思，菩提是覺，薩埵是有情；菩薩，便是覺有情。

菩提薩埵，梵文Bodhisattva的音譯，略稱“菩薩”，意譯“覺有情”、“道眾生”、“道心眾生”。《翻譯名義集》卷一引僧肇釋：“菩提，佛道名；薩埵，秦言大心眾生。有 ...